Yoyo 的个人资料小王子的星球照片日志列表 工具 帮助

日志


2008/6/1

四川人逆境中的幽默

 
讲几个真实的小故事。
 
首先是德阳某中学一位老师,正在黑板前写字,地震来了震得个稀里哗啦的没法好好写字了,她转过来很生气地问:“哪个在抖?哪个在抖?给我站起来!”
 
我姨妈跟她差不多糊涂。当时她正在用投影仪放教学片给学生看,突然地震来了,画面受磁场干扰(或者是抖的?)变成了雪花屏,姨妈生气地说:“谁在捣乱?”一个学生怯生生地说:“老师,好像地震了!”我姨妈说:“你乱说,一天调皮捣蛋……”结果最后是同学们拉着我那迟钝的姨妈逃出来的,临出来还没忘把插在电脑上的U盘拔下来。
 
我同学地震来的时候正在车上,没觉得车子摇来晃去有多反常。到了单位门口,碰上一个骑摩托上班的同事,他竟然也没觉得地震。两个人看见已经上班的同事大批地从办公楼往街上冲出来,她想“遭咯,是不是有人抢金库哦。”这时另外那个发神的同事反应过来了,给她指了指摇晃中的单位大楼,我同学看了看房顶说:“没人跳楼啊”。后来她终于晓得是地震了。
 
我爸和另一个同事正在上班,一次强烈的余震袭来,坐在我爸前面那个同事一点儿反应都没有,我爸叫她赶紧跑,她说“哦,我还以为你在抖我呢。”

还有一个跳楼逃生的先生,从二楼跳下来竟然毫发无伤,正趴在地上庆幸,结果另一个跳楼的人跟着跳下来端端正正砸在他身上,把他腰给砸折了。
 
这样的故事听了不少,等下次想起来补记一下。生活还要继续,我们要坚强并快乐地前进。
 
 
2008/5/15

地震来了

200851214:28分汶川发生了里氏7.8级地震。14:52分,我收到第一条短信说成都那边地震了。此后陆续接到散布在全国各地的同学朋友们的短信和电话,互相打听四川那边家里人的消息,因为很少有人能打通身处震区的家人朋友的电话。15:30分,打开电视,中央台和凤凰台已经在插播紧急新闻,并且一刻不停地更新震区相关信息。本来紧张的心因为看到新闻而安慰,因为至少有一个信息源能告诉我那里究竟怎么了。 15:35分,打通妈妈电话,知道德阳市区震感强烈但破坏不大,大家都安全;后面又一个个确认朋友们都没事,这才放下心来。

我以为事情就这么简单,反正家人朋友都安全,摇一摇也就过去了。13日早上,一天没联系上的好朋友打来电话说北川整个城都倒了,没了,我还不太相信,因为之前我看见的新闻没说有这么强的破坏力(估计那时的新闻记者和救援人员还没能到达这个地方)。直到她说有亲戚已经遇难了,我才意识到这是场灾难。开始疯狂地查新闻。越看越揪心。原来竟是场比唐山大地震更厉害的地震。那些触目惊心的废墟图片,受难的孩子,大人……只一眼就会掉泪。

几个重灾区,汶川,北川,都江堰,还有德阳下辖的绵竹、汉旺……都是些多么熟悉的地方,好多同学朋友的家就在这些地方……同学群里一片焦急,到了下午都还有人没有联系到家人,众人给他打气,想办法,迫切地等好消息……互相关切地询问对方的家人朋友是否安全……一呼百应的捐款行动,在当地的在外地的都竭尽所能……一切不再是事不关己……突然明白“灾区人民”四个字有多沉重——那指的是我们和我们的家人。

看到温家宝总理震后一小时就出发赶赴灾区,我发自内心地感到安慰。年初雪灾时看他亲临各个灾区时我有的还只是感动;这次,当轮到自己的家乡的时候,他的及时出现便成为巨大的安慰。看新闻,看到急速整装的解放军克服一切困难奔赴灾区,看到成都人民深夜十二点多还排着长队献血,看到成都的哥的姐上千人自发组织去都江堰运送伤员,看到全国各地的支援物资一车接一车地运往四川……这样的场景让我一次次泪流满面。

老爸在救援第一线连续工作三十几个小时后,回家睡了五个小时又去了;老妈在家组织大家捐款捐物安排分派救援物资也忙得无暇顾及其他。他们说有些余震还会震得人四散躲避,他们说这样的余震可能还会持续二十天,他们说未来的日子大概会缺水缺食品,可是这一切都会过去,叫我不要担心。我好想回家。祈祷一切都好。

2008/2/29

四年一次

今天在依逢娜的全自动人工智能反复叫醒服务下起了个大早,为了有时间煮一顿上海小馄饨配重庆老麻抄手调料的早餐。吃得心满意足意犹未尽,这才依依不舍地去到办公室,竟然仍属早起的几只鸟儿。中午跑到地铁黄陂南站里的自助式证件快照机里照了一版一寸照,拿回来被加文鉴定为六零年代流行的彩绘照片。用了其中一张贴在居住证延期申请表上,并暗暗算计了下哪些场合还可以炫耀我那独一无二的大头照。晚上如约来到美格菲,在诺基亚教练的循循善诱下度过了艰苦卓绝的自我摧残一小时,正巧这边结束的时候那边Salsa Party刚开课,于是我静静地溜了进去,第一次在这里认真地学起了跳舞。老师在前面跳得无比地性感,周围的女人们学得像一只只妖狐,而我看到练舞镜里的自己像大象在晕船。尽管这样,我还是很喜欢跳舞的感觉,这个跟五音不全的小妹也可以对唱歌情有独钟是一个道理。运动结束从换衣间出来时,无意间看到了二十几年来见过的最漂亮最美丽最迷人的胸部,也许这会是多年后我对这个特殊日子的唯一回忆。

 

四年一次就这么被我过掉了。上个四年一次我大概在准备考试吧。查了查日历一看是周日,那或者我在打工?只记得那时娇娇差不多刚来,正是从她那里,我第一次听说了公司的名字,娇娇用让人羡慕的语气跟我说起她的同学在里面的情况。我听完当时心中还小憧憬了一把,哪曾想到几年后自己也在这里。突然有些感慨,常常抱怨现实离梦想太远,有多少个正儿八经的梦想搁浅,回头一看,倒是这个不成梦想的梦想在无意间实现了。 人生真是奇妙。

 

期待下一个四年一次。

2008/2/4

情绪化

情绪化。
看电影哭,看新闻哭,看小说哭,连吃个午饭都哭了。
看电影笑,看新闻笑,看小说笑,连吃个午饭都笑了。
我这是为个什么劲啊?
苍天啊。
2007/12/11

来不及说爱你

爷爷今年八十又八,这几年越长越像《封神榜》里的姜子牙,身材也日趋仙风道骨,搞得我每次见他总有冲动想跟他问上一卦。

 

不知道从什么时候开始,爷爷额头上发了个骨刺一样的东西出来,日渐茁壮,最终竟长成了个犄角。好在这东西不痛不痒,医生也说没什么大碍。每次看着我的独角兽爷爷,我就不由得偷笑,就像小时候趁他睡着在他脸上画眼镜然后看着醒来后不知情的爷爷偷笑一样。

 

上个月底,爷爷摔了一跤住进了医院。反正老人家一直身体不错,属于小病不断大病不犯型,我也没往心里去。前两天,家里来电话说他头上那个犄角竟然自己结疤脱落了,我还挺替他开心的。现在想想,如果不是生命体征的极速衰弱,顽固的犄角怎么会那么迅速那么轻松那么容易地脱落掉!

 

医院又像往常一样下了病危通知书。我一直将此视为医院推卸责任的道具,爷爷收到也不是一次两次了,所以我没有回去。

 

结果我没有回去……

 

上一次看爷爷是年初过春节的时候。他的手还是像往年一样有力,握着我就不肯放。爷爷是有老年痴呆症的,可是我从来不相信,因为我虽然一年只能看他一次,他总能知道他最爱的孙女儿回来了,看到我就神采奕奕。 我可以清晰地回忆出那个画面,全家人围坐在餐桌旁吃得热火朝天,爷爷吃完了饭,坐在一旁他的藤椅上听我和他聊天。我牵着他温暖但苍老的手,看着他孩童般微笑着却混浊的眼睛,听他反复叫着我的名字,突然意识到这就是我的爷爷,泪水实在要控制不住了,我只能匆匆找个理由离开房间,冲到马路上便哭个不停。妈妈跟着追了出来,不明究理说我这好好的哭什么劲儿。我说没想到爷爷这么老了……

 

更没想到,那竟已是最后一面。

 

……

 

想你

2007/11/18

古老的游戏

被点了……礼貌地回应一记,不过我就不往下传了哈,honey

 

点名

我也来玩玩。虽然可能已经流行过了。

游戏规则: 
一、被点到名的博客要在自己的博客上回答本人问题的答案,并自己拟定五个问题
    
传到其他5个人的博客上,还要到这5个人的博客上留言通知对方你被点名了 
二、并且这几个人要在博客上注明是在哪接到的题目。 
三、再将自己的拟定的五个问题传给其他几个人,让游戏继续下去,不许回传。
 (
被点名的人将得到大家的祝福,并且所有美丽的愿望都会在不久以后得以实现)

虽然不可以回,你的朋友很可能点到你。

1.2007年最难忘的事是什么?

2.2008年的愿望是什么?

3.你会为朋友赴汤蹈火吗?

4.你向往的国家?

5.你最快乐的时光?

被点明的:YJ,YOYO,YAYA,NICKY,ICY

 
1. 也许下月会发生
2. Honey Money go my home, la~~~la~~~la~~~
3. 如其所愿,尽我所能
4. 印度
5. 肚皮小饿着入睡时
2007/9/27

曾经的八只

刚刚跟黑婆聊天,从她已“昏”的事实,瞎扯八扯讲起了曾经的“八只”,扳起指头数数竟然都十年了。她说,我们这代独生子女,朋友就跟兄弟姐妹一样亲。她还说我们都是单纯的孩子。恩,说得不是一般的对。
 
好久不见。想你们了。
 
2007/9/2

想钱记

十岁之前,我生活在一个相对封闭的环境里,小城以内,即使东家长西家短,这长与短的距离大概也就是早餐吃一个馒头跟早餐吃两个馒头加个鸡蛋的距离。所以那时的我,基本上对钱是没有概念的。比比现在的小朋友,真是汗颜。

 

后来搬了家,傻长到十四五岁,终于开始意识到有人可以天天吃彩泉路口充满孜然跟辣椒香味的电烤羊肉串而我不可以天天吃彩泉路口充满孜然跟辣椒香味的电烤羊肉串,是有原因的(请表想岔了,不是因为别人瘦我胖)。于是某个暑假,跟兰美女一起当上了报童。我们可不是一般的沿街叫卖的报童哦,而是替发行社征订报纸的推销员。理想中这是份满有前途的职业,记得当时的征订价大概是110/年,我们可以拿10%的提成。如果一天10份,一个月30天,一个暑假两个月,就能挣110*30*2=6600块,一人一半,那也是好多钱呢!怀揣着YY的幻觉,我们起早贪黑在烈日下骑着自行车挨家挨户地拜访建材市场批发商,服装个体商户,直至在居民楼里展开地毯式渗透工作,累是累了,但还干劲挺足。第一天其实是超计划完成任务的,订了有十几份呢,因为拜访的几乎都是关系户(认识的叔叔阿姨面对两个天真纯洁活泼可爱美丽大方的小朋友怎么好意思say no)。可是从第二天开始,基本上就再难有大的收获。当时正是地方报业发展得最好的几年,几大品牌的报社都推出了日报,黄色的私人小信箱在各个居民楼道里挂得铺天盖地,我们即没有新领土来开拓,也没有新产品来推销,再加上暑假正是报刊征订的闲季,两个星期以后我们赚的钱加起来也没能超过400块。想想投入产出比以及未来更惨淡的经营前景,只能匆匆结束了第一次职业生涯。

 

到了大学,因为是财经学校,大家的花花肠子自然比理工学校的同学们多出一截儿,赚钱的意识有那么点儿浓厚。除开当家教这个泛滥的职业不说,有在寝室开副食小卖部的,有代理各大化妆品品牌的,有到糖酒展销会当礼仪小姐的,有开电脑维修公司的,还有好多我知道的跟我不知道的,在这里就不列举了。我们几个闺蜜本来出淤泥而不染,生活只分学习跟娱乐两部分。后来被上门推销的中年妇女忽悠了,一人出了一百多块钱买了一堆基本过时的圆珠笔芯和其他杂七杂八的小文具。可惜忘了当时是怎么被忽悠的,要不然也可以出个“天真少女被骗记”(名字一定要劲爆,眼球经济嘛),赚赚版税。总之,为了挽回损失,另外也是受环境氛围的影响,我们带着这堆破烂文具开始了校园推销生涯,流窜在各栋女生宿舍楼里,跟宿管进行着艰苦卓绝的抗战。最终的结果是,经济损失没怎么挽回,倒是把脸皮磨出来了。后面我们还想了别的办法,比如卖方便面什么的,但似乎到毕业也没能从这上面把损失赚回来。想想也傻,一包面赚不到五毛钱,买的人也不多,还常常被我们自己吃掉,都不知道怎么想起做这门买卖的。

 

还好跟FF做的小生意是赚钱的。我们卖的是首饰头花手机链之类的小东西。别看东西小,利润率却很高,有些东西可以卖到成本的几十倍。这都多亏了FF,她会趁假期回家的机会,去广州小商品批发市场挑选物美价廉(真的很廉)的首饰带过来。本来广州的时尚就走在成都前面,在加上FF挑选东西的眼光,令我们的小东西还挺受欢迎的。我们拿着这些漂亮的可爱东西,挨门挨户地推销,不知不觉我们的业务已经遍布成都几大高校。那时,有一点儿体会到赚钱其实没有想象中那么难,有渠道能拿到别人拿不到的商品,又有相应的市场,这个事情就基本上成了。可惜后来因为各种原因,没有继续做下去。现在想想挺后悔的,也许我们好好计划一下,可以把它真正做成一个事业也说不定。(一个声音在我耳边说:醒醒吧~~~~)爪子了蛮,我就是爱做梦,不可以嗦?

 

后来,还干过好些不务正业的事,都为了那可爱的钱钱。不过混到现在,兜里也没什么钱……想钱想了这么多年,真够俗的;不过你也可以说我很崇高,因为我在追求我的财务自由。嘿嘿,什么事一沾上“自由”,就变崇高了。

2007/8/18

漂流者

他站在晃晃悠悠浮动着的井盖儿大一块浮冰上,周围只有千千万万块大大小小的浮冰,看不到陆地,看不到生物,看不到蓝和白以外的颜色。阳光在冰块的棱角得意地反射,风时断时续,海面微澜起伏。他紧张地立着,不敢动,也不敢不动。动过了说不定马上挂掉,太静止,他又不甘任凭波浪的摆弄。该用什么动作?朝哪个方向?借哪股风?谁可以告诉他。想打热线咨询,中国移动说它没信号;想古狗一下,中国网通说它没端口。还好有他的影子陪着他,说不论他做出什么决定它都永远支持他。P话,他暗自觉得好笑,难道你有别的选择么?
 
被逼无奈只好自教自学,就当是自娱自乐,幸好漂流才刚刚开始,他还没有觉得无聊。
 
 
 
 
2007/6/24

十七日记

前段

壮志、雄心跟小宇宙全面爆发的一周,颇有一辉凤凰涅磐的架势,内心暗爽。哪知胜利前夕变成了星矢,关键时刻掉链子。状态飘散,心不在马。  

中段

灵魂继续出逃,怎么找也找不回来,内心无限纠结,纠结无限。还好见到了美丽可爱迷人的I小姐跟瘦到脱胎换骨的D先生。我记得我们在一起也没做什么法事啊,但是从那以后心又在马了,谢谢你们  

后段

“革命尚未成功,同志仍需早起。”每晚睡前给自己念咒,可惜功力不足一成,早上能听到闹钟铃声已是万幸,至于何时起身,实在是个随机数。终于有一日睡得错过了美好的午餐时光,遂痛下决心重新做人,首先从别人做起,威逼加恐吓,强迫雍疯子每日清晨给我一个“爱的morning call”。事实证明,此招以后应慎用……我就跟打了鸡血一样,能从早八点high到夜三点,还周而复始。  

小结

 苏醒,魏晨,张杰,楚生,我爱你们!(鸡血后遗症发作中,飘过~,见谅)

  一边是错过了小婧同学,小毛同学,颇遗憾;另一边,突破了自己的一个心理障碍,小鼓励一下。

补答记者问:谨以此文纪念我那逝去的青春,都贡献给考试了~~~大家别学我……

 

2007/6/2

大众娱乐和娱乐大众

习惯了看到实力强劲的选手离开,容忍了差强人意的选手留下。这么多年,已经学会了做湖南卫视的观众。多少人对电视台骂声连连,说不该娱乐大众搞黑幕为了营利或其他不可告人的目的践踏公众信任,可是电视台不是非盈利组织不可能为了公平竞争的大众娱乐搞得清汤寡水。一场游戏而已,娱乐的或被娱乐的都该放轻松点儿:电视台通过它打响了牌子广告赞助唰唰地来;娱乐公司通过它挖到了大棵小棵的摇钱树还顺便宣传了知名度;选手通过它打出了人气迎来各路粉丝外带或大或小的事业;观众通过它在打发时间之余享受一下好声音发泄一下牢骚气……对各方来说不都是happy ending嘛。所以即使这场游戏最终不是为王铮亮设计的,不是为郭彪设计的,但存在即合理,不管是黑幕还是白幕,能给个机会让我听到那么多好声音,已经足矣。
2007/5/24

喜欢他什么

袁咏仪跟张智霖的爱情走过了十个春秋。有记者八卦地问靓靓,你喜欢他什么?她说:“这个衰老中意睇书。”
2007/5/13

送给妈妈的礼物

明天就是母亲节了,妈妈,我送你的礼物就要到达了,现在正漂行在异常绚丽的夕霞上。感谢老大,感谢Managers,感谢Seniors,感谢小朋友们,谢谢你们给我这个机会,当然,还要谢谢客户。不用羡慕那些大男孩们可以在选秀节目里明目张胆地向全国人民宣布“下面一首歌献给我的妈妈”,我的礼物更甜蜜,哈哈,虽然我估计您可能会小小生气,说我不务正业。唉,读大学的时候,别人的妈妈巴心巴肝地盼孩子回家,而我却总是被你骂,说不该浪费宝贵的学习时间在家瞎晃悠。现在工作了,别人的妈妈巴心巴肝地盼接到孩子的电话,我却继续被你骂,说有那么多讲废话的时间不如多花点儿心思在工作上。每次问你想我吗,你都说摆脱了我这个大累赘不知道有多轻松多自由自在早把我抛到九霄云外的脑后去了。接着一定会连上那句:我都不想你,你想我爪子嘛。好吧,妈妈,我知道你一点儿也不想看见我,看到我你也不会比平时更开心,开心也不会用珍藏的鱼香草做红烧鲫鱼,烧了鱼也不是因为我喜欢吃……可是我就要回来吃,你就忍了吧

2007/4/3

跑步

跑了快两个月的步了,M同学瘦了10斤,W同学瘦了01斤。这个好像是注定的因果,上下翻转跟左右翻转之间的某种必然联系。某人说这个是压力不同,效果不同。我同意。我的坚持主要是一种心情,跑步是每天早上的一种期待,就像春节前盼回家一样。做一件跟上班完全不同的事,每天的生活就貌似多了种意义。另外还可以省钱,因为这里的午餐好贵:)另另外,众所周知,夏天到了,能不能为市容建设做出贡献就看这几个月了。即使不能为祖国的四化建设添砖加瓦,也不能明目张胆拖后退嘛,意思意思总要有的~~~
2007/3/20

今天你快乐吗?

有句话具体怎么说的我忘了,但大意是说人有时候不得不问自己,想要快乐的生活,还是有意义的生活,二者不可兼得,因为大相径庭。做一个真正快乐的人,必须完全生活在当前,不去想过去的事,也不去想将来的事;但要过有意义的生活,人便不得不沉溺于过去并为未来担忧。我其实很想反驳这样的说法,有意义的生活确实脱离不了过去跟未来,但那可能是温暖的过去,还有充满希望的未来。不是说态度决定一切么?用积极的心态去面对,理想总有美梦成真的那一天,问题总有迎刃而解的那一天,不必沉溺过去也不用担心未来,踏踏实实地过好每一天,这就是快乐并且有意义的生活。
 
但是生活不可能这么简单,或者说人不可能让自己把生活变得这么简单。可能是因为在不起眼的花坛边看到一朵美丽的小花,可能是因为在阳光灿烂的午后小小地散了散步,可能是因为吃到觊觎已久的起司方糕,可能是因为走到车站的时候公交巴士刚好到站,可能是因为修好了水量不足的淋浴喷头……很多很多的小事可以让我开心上好一阵子,但我不敢说我很快乐,因为快乐是一种源自坚定信念的持久动力,可是现在我竟然模糊了信念。太多东西会来影响,自身的主观与客观,他人的主观与客观,结果瞻前顾后,左右为难,在越来越难用是与非来做判断的时候,连方向都搞不清楚,很难瞎快乐。
 
我很想知道该怎么办,所以只有每天都问自己,今天你快乐吗?
2007/3/13

人人心中都有一座富士山

 
陈奕迅-富士山下
 
作曲:christopher chak(泽日生)
填词:林夕
编曲:陈珀 c.y. kong
监制: alvin leong

拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花
连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁 彼此终必火化 一生一世等一天需要代价

谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走
我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有

情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远
你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒
 
············································
这不过是一篇中文歌词,竟然出现众多的“翻译”版本,只能说林夕已经达到某某境界了。联想到后人对唐诗宋词的解读,大概不少也是这样“意由心生”的哦。比较阅读一下,觉得有点儿意思,就粘贴过来了,其实只是想跟大家分享一首好歌。
 
解读一:
“富士山下”与其它大部份的林夕作品一样,都是用以表达林夕的人生观——放下回忆的包袱,珍惜眼前人(其实无论体裁有多大的差异,但林夕几乎所有的词作主旨都是走向同一个点的,只要能领悟林夕的人生观,就很容易可以参透他每一首词)。而具体到“富士山下”本身,是一首劝导人们放下一段感情的歌,就像近期他写的“情永落”、“情歌”差不多,只不过这次换成第一人称的视觉,去劝导自己的前任女朋友而已。

“拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”
“连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家”

最初三两句是用来营造全首歌的整体意境。因为“富士山下”的旋律和配乐本身就有一种冬天的情调,因此,林夕在这里用了“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“冻”、“风褛”等词去营造寒冷的感觉,亦开始铺展整个故事的前序——对自己怀有很深感情的女主角,选了非常严寒的一天(衬托出悲凉),穿着一件自己送给她而又很残旧——掉了迹(本人生活在南方,不清楚普通话有没有这种说法,“掉了迹”在粤语里就是褪色的意思。另外,如果你所看到的版本是“调了职也不怕”,那是印刷出错)——的风褛(表示对自己的思念),要求自己送她回家。

“原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”
“如若你非我不嫁 彼此终必火化”
“一生一世等一天需要代价”

第二小段,林夕继续用“结疤”“花瓣”“坟场”“火化”几个词去深化华丽而伤感的雪景。同时开始讲述自己的立场——我们的感情已经结束了,因此我不会再给你送花(泛指一切热恋时的缠绵),因为此时再送花给你而勾起大家心里面的记忆还使我们不知所重。即使你认为今生只能爱我一个人,但我们这段感情已经无法弥补了,而我们始终还是要死去的。而“一生一世等一天需要代价”的意思就是:在有限的余生里这样消耗短暂的岁月是没有价值的。

“情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”

在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日),虽然我知道你对我还存在爱意,但我只能够以朋友身份的关怀去回报你,你种做法是不是令你更心疼呢?

“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”

这里要回到第一小段的是场景,自己正开着车送女主角回家,而因为寒冷的天气,再加上女主角本来就志不在家,因此在途中肯定会有插曲(顺带一提“取暖”、“规劝”、“划损”这三个词,不但韵律工整,而且也和全首曲的意境和当时的场景配合得天衣无缝,还不落俗套,真是佩服林夕的天才词感)。在车子内休息的期间,我究竟应该怎样劝谕你,你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢?

“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”

这是典型的林夕式句子,充满哲理之余还余音荡荡,馀韵犹存,相信各位都能够体会,我还是不要译了。

“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”

当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。

“谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”

开始切入主题,直接讲道理。我们彼此都是血肉之躯(真实的人,即不是电视剧里完美爱情的男女主角),一个人无论如何努力地展示自己的爱意,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味。

“曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”

这里就是表达这首词的中心思想。这是林夕的原话“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。因此,这几句词的意思就是,我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光),即然相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。

“何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”

"试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢?

“前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”
“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”

过去的往事已经成为历史了,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。

“你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”

如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给你就当作是我的存在好了。

文:九时用茶@TMCA
转自:天涯音评会

 
解读二:
“拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 ”
故事的终结,亦是歌词的初始. 深爱的女子已逝多年. 我苦心选中今日去祭拜.天空的眼泪像雪花一样纷乱,那是你在啜泣吗,你也感到寒冷了吗?

“原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”
“如若你非我不嫁 彼此终必火化”
“一生一世等一天需要代价”
原谅我许久没来墓地献花了.我内心的伤口是该结痂.只是终究有花瓣萦绕于心底最痛处,才最残忍. 即使你认定是我,我们亦不过是相继死去.余生有限,即是我们深爱的代价.

“情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”
“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”
情人节不忍去多想.如今能触碰到的只是对往日共处的回忆.天上的你若有心感应到会否也备感心酸? 我此刻独坐在车里借回忆取暖.又能如何宽慰自己?你当年若非太傻又何以忍痛割腕,与我永别?

“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”
“忘掉我跟你姻缘 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”
活于世间,虚度了几多人生 ,失恋亦更虚度人生... 想回头重过又有多难! 就让我忘却跟你之间的姻缘吧.这么多年,花开花落,曾经的朝夕相伴现在追忆竟比永恒更遥不可及了.

“......前尘硬化像石头 随缘的抛下便逃走 我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”
往后的路即便难走,我惟有遵从天意. 我也不能免俗,在世间行走一遭也终究是要消逝. 

“你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”
若你在天上,寒冷依旧...就让我把这陈年风衣与往事一起火化.我的爱人,安息......

 
解读三:
拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗
(一个女孩在雨中哭泣, 有一个男孩在安慰)
这风褛我给你磨到有襟花
(女孩靠在男孩胸口, 泪都洒在风褛)
连调了职也不怕 怎麼始终牵挂 苦心选中今天想车你回家
(特地冒死调配过工作时间, 以安排情人节说分手, 还打算说完即走)
原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕
(今天应该送花, 但不送了, 怕女孩更难放低)
如若你非我不嫁 彼此终必火化
(若两人勉强下去, 终没有好结果)
一生一世等一天需要代价
(既然花这麼多「代价」, 结婚还是会换来离婚的「一天」, 倒不如现在分开.)

*谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有
(你是拥不住我的, 就像拥不住富士山)
要拥有必先懂失去怎接受
(没试过失去, 怎会懂拥有呢)
曾沿著雪路浪游 为何为好事泪流
(一起走过很美好的路, 实不用伤心)
谁能凭爱意要富士山私有
(不能拥有我, 就如你不能把富士山私有)
 
解读四:
没那么复杂,就是讲男的和女的本来是一对,但是那男的要调职去东京了,男的对感情很现实,认为两人没有未来,提出分手,但是女的对感情比较执着,男的就规劝女的:其实我没什么特别的,大街上到处都是我这样的人。
 
···············································
附:对“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远” 的争议

甲版本:当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。
 
反对甲版本:“东京之旅一早比一世遥远”应该是说上次东京之旅再愉快也都过去了,已经是很久以前的事了的意思吧. 跟有生之年、明天有什么关系……
 
乙版本:“东京之旅一早比一世遥远” 如果将之理解成“以前的东京之旅比以后的要遥远”也符合上下文。不过“一早”属于动宾结构的副词壮语,如果将他译成“以前的”之类的意思,完全不符合语法规律。虽然粤语词有时候为了合乐可以稍微屏弃一些语法,但是改成这样未免太过牵强了。而且,考虑到林夕一直以来“活在当下”这种生活态度的迷恋,这句话应该译成“现在(的...)比以后(的...)还要遥远”,一早应该理解成“尽快”,“一世”应理解成以后。
 
丙版本:“一早”不是一种很普通的说法么,像爱与诚里的“明明为时甚晚牌一早该要摊”相当于“早就...” ,这样和“忘掉我跟你恩怨,樱花开了几转”连起来就是说的忘掉我们的过去,花开花谢数载,东京之旅早就远过一世了。
 
和稀泥版本:“一早”是很普通的说法。的确吧主的说法也讲得通,而且可能更符合文字本身的意思。如果这样的话那句话就是:东京之旅(一早的)比东京之旅(一世的)遥远。但如果“一早”在这里解释为“以前”的话,“一世”就只能解释为“以后”,这样看无论如何都觉得别扭。而且考虑到林夕一向的思维习惯...每个人的理解都可以不同,不过我还是比较坚持自己的看法~而且林夕的词本来就是要求引人联想的,本来解释出来都是有点画蛇添足了。如果我真的将这句话过度阐释的话,对林夕而言也未尝不是一件好事。

 
 
 
 
 
2006/11/27

我的热情,好像一把被浇湿的火……

上网一查,这年头,要想当个义工啊,志愿者啊什么的,光有爱心是不够的,还得拼专业,拼学历,拼能力。条件之苛刻,竞争之激烈,好多“职位”稍不注意就名额已满了,汗呐。
 
某义工招募条件: 
   1. 热心公益事业,了解、认同X
   2. 良好的表达沟通能力,有亲和力。
   3. 有志愿者精神,有热情和责任感,重承诺。
   4. 经济类相关专业硕博在校生;或经济类相关专业,具有多年工作经验理念。
 
另一义工招募条件:
   1. 具有一定社会活动能力,能够从事帮助基金会扩展捐款人及会员网络、联络媒体、开发各界资助机会等工作
   2. 具有企划运作经验及能力,能够参与助学活动运作筹划及具体操作
   3. 关注中国教育,善于思考问题,能够参与基金会助学观念及方式的调查研究及交流讨论
   4. 能够在中国境内代表基金会对学生、学校情况进行监察、协调及负责发款
 
再一义工招募条件:
   a有社会责任感和志愿精神,愿意为XX提供服务
   b为人师表,良好的道德素养和心理素质
   c专业特长:教育专业,最好有教学经验的老师; 法律专业,最好从事过儿童或青少年的法律工作经验
   d有团队协作精神,承诺的服务时间能保证
 
再再一义工招募条件:
   1) 积极热情,工作和学习之余有一定的空闲时间;
   2) 具有会计上岗证,有较丰富的事业单位会计经验、或NGO会计经验者最佳 
 
……
 
貌似扫大街还没有报满,我是不是该抓紧抢注一个名额? 
2006/11/12

一个蛋糕的感动

当我听说有蛋糕的那一瞬间,心中流过一股浓浓的暖流。我知道这很夸张,但事实确实如此。有些时候,感动就是这么不经意地到来的。非常非常感谢你们!
2006/10/25

新婚快乐

我们家的周二今天结婚,我很想看她穿婚纱的样子,肯定美翻了 : )可惜回不去。仿佛就是昨天,我带着一身水痘发着高烧躺在她的床上,她来陪我,然后她带着我身上那些水痘继续躺在床上发高烧。那时的黄毛丫头竟然瞬间就嫁人了,我实在有些反应不过来……亲爱的妹妹,还有那未曾谋面的妹夫,新婚快乐,百年好合
2006/10/13

心怀感动,从负开始

请相信我,因为我相信自己。