最早听这首歌的时候应该是刚上初中，上次听这首歌的时候大概还在上高中，从那时到现在得有五六年时间了吧。刚刚偶然听到熟悉的前奏，竟然内心激动得都能明显感觉到心跳加速，把个人吓了一跳，然后就是乱七八糟的回忆爆炸式地出现在眼前。第一次被一首歌搞得心慌刨燥，原来我竟如此热爱剧里剧外那几群人和那段时光。

 

P.S. 超爱这首歌的前奏，总觉得有漂亮的三分球穿过篮筐落在体育馆的木地板上啪啪想的特殊击打声，还有比燃烧的小宇宙还要燃烧的激情。

 

 

世界が終わるまでは  直到世界的尽头
歌：Wands

大都会に　僕はもう一人で  在这个城市中, 我一个人独自徘徊。
投げ捨てられた　空きカンのように  就好像空罐头，被抛弃在大街边。
互いのすべてを　知りつくすまでが  从很久以前开始，彼此会互相了解。
愛ならば　いっそ　永遠に眠ろうか・・・  如果真有爱，就和我一起消失吧。

世界が終わるまでは　離れる事もない  一直到这个世界终结，我也不愿和你分开。
そう願っていた　幾千の夜と  无数个不眠的夜晚，我一直这样的企盼。
戻らない時だけが　何故輝いては  为何一切的往事总爱在眼前阴魂不散， 我却无法回头。
やつれ切った　心までも　壊す・・・  所有变换无常的思绪让心再次地破碎，
はかなき想い・・・　この Tragedy Night  在这悲惨的夜晚。

そして人は　形を求めて  在大多数时间，人们找寻无聊答案。
かけがえのない　何かを失う  不知自己失掉，最宝贵的一件珍宝。
欲望だらけの　街じゃ  在这空旷街道上，充满无尽的欲望。
夜空の星屑も　僕らを　灯せない  连夜空群星，都对我们不屑一看。

世界が終わる前に　聞かせておくれよ  请你在这世界终结前，最后再告诉我一遍，
満開の花が　似合いの Catastrophe  这些正盛开的花朵，它们会遭受的灾难。
誰もが望みながら　永遠を信じない  为何大家只懂得企盼，都不相信会有永远。
・・・なのに　きっと　明日を夢見てる  我却依然坚信，如果还存在一个明天，
はかなき日々と　この Tragedy Night  一定是这个夜晚在我梦中出现。


世界が終わるまでは　離れる事もない  一直到这个世界终结，我也不愿和你分开。
そう願っていた　幾千の夜と  无数个不眠的夜晚，我一直这样的企盼。
戻らない時だけが　何故輝いては  为何一切的往事总爱在眼前阴魂不散，我却无法回头。
やつれ切った　心までも　壊す・・・  所有变换无常的思绪让心再次地破碎，
はかなき想い・・・　この Tragedy Night  在这悲惨的夜晚。

このTragedy Night